Chevrolet Camaro 2012 User Manual Page 116

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 348
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 115
Приборы и органы управления4-34
электропривод откидного верха подо-
ждите, пока электрический двигатель при-
вода насоса откидного верха прогреется�
TOP NOT SECURE (ОТКИДНОЙ ВЕРХ
НЕ ЗАКРЕПЛЕН)
Данное сообщение выводится
на дисплей, если откидной верх с элек-
троприводом установлен, но защелка
переднего крепления откидного верха
не зафиксирована, или если откидной
верх сложен не полностью� Нажмите
и удерживайте нажатой кнопку управ-
ления электроприводом откидного
верха в положении для складывания
до тех пор, пока не сработает звуковое
предупреждение («бип») или устано-
вите откидной верх и зафиксируйте
защелку
TOP SYSTEM OVERHEATED, PLEASE
WAIT (ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА
НАСОСА ОТКИДНОГО ВЕРХА ПЕРЕ-
ГРЕЛСЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ)
При нажатии кнопки управления электро-
приводом откидного верха на дисплей
информационного центра выводится дан-
ное сообщение и, если электродвигатель
привода насоса откидного верха пере-
грелся, слышится характерный звук� Перед
использованием гидропривода откидного
верха дождитесь, пока электродвигатель
привода насоса откидного верха остынет
COMPLETE TOP MOTION TO OPEN
TRUNK (ЗАВЕРШИТЕ ДВИЖЕНИЕ
ОТКИДНОГО ВЕРХА, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ
КРЫШКУ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ)
Данное сообщение выводится
на дисплей при попытке открыть крышку
багажного отделения до полной уста-
новки/складывания откидного верха
REDUCE VEHICLE SPEED TO
OPERATE TOP (ДЛЯ УСТАНОВКИ/
СКЛАДЫВАНИЯ ОТКИДНОГО ВЕРХА
НЕОБХОДИМО СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ
ДВИЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)
Данное сообщение выводится
на дисплей, если автомобиль движется
со слишком высокой скоростью для
безопасной установки/складывания
откидного верха� Снизить скорость
движения�
TEMPERATURE TOO LOW – TOP
DISABLED (СЛИШКОМ НИЗКАЯ ТЕМПЕ-
РАТУРА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ ПРИВОДА
НАСОСА ОТКИДНОГО ВЕРХА – ПРИВОД
ОТКИДНОГО ВЕРХА ОТКЛЮЧЕН)
При нажатии кнопки управления электро-
приводом откидного верха на дисплей
информационного центра выводится
данное сообщение, и слышится характер-
ный звук, если температура электродви-
гателя привода насоса откидного верха
ниже 0 °C� Прежде чем использовать
Сообщения, связанные
с откидным верхом
BATTERY VOLTAGE TOO LOW – TOP
DISABLED (АККУМУЛЯТОРНАЯ
БАТАРЕЯ РАЗРЯЖЕНА, ПРИВОД
ОТКИДНОГО ВЕРХА ОТКЛЮЧЕН)
Данное сообщение выводится
на дисплей, если напряжения аккумуля-
торной батареи не хватает для управле-
ния электроприводом откидного верха�
EXTEND CARGO SHADE TO OPERATE
(ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ
ОТКИДНОГО ВЕРХА НЕОБХОДИМО
УСТАНОВИТЬ РАЗДЕЛИТЕЛЬ БАГАЖ-
НОГО ОТДЕЛЕНИЯ)
Данное сообщение выводится
на дисплей, если задняя часть багажного
отделения не отделена разделителем
CLOSE TRUNK TO OPERATE TOP
(ДЛЯ СКЛАДЫВАНИЯ/УСТАНОВКИ
ОТКИДНОГО ВЕРХА ЗАКРОЙТЕ
КРЫШКУ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ)
Данное сообщение выводится
на дисплей, если при попытке сложить/
установить откидной верх открыто багаж-
ное отделение� Перед складыванием/
установкой откидного верха убедитесь
в том, что крышка багажного отделе-
ния закрыта� См� «Откидной верх»,
стр. 1‑18.
Page view 115
1 2 ... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 ... 347 348

Comments to this Manuals

No comments